Despre carte: an / După ce a murit într-un schimb de focuri în 1929, gangsterul din Chicago James Sheridan Rafferty nici nu și-a putut imagina că Cupidonul batjocoritor îl va condamna anual - înainte de Ziua Îndrăgostiților este o întoarcere în lumea celor vii, oferind astfel șansa de a găsi femeia pe care o iubești și de a începe o nouă viață... Procurorul adjunct Helen Emerson, ca orice fată singuratică, urăște Ziua Îndrăgostiților și apoi ajunul sărbătorii a căzut vineri pe treisprezece... Ce va aduce un procuror și un gangster din anii 1920 înapoi din morți? Vor reuși să găsească dragostea în cele 48 de ore alocate de Rafferty? Traducere efectuată pe site-ul http://lady.webnice.ruTraducere: NatalyNNEeditare: Nara și codeburger